 |
| od lewej: Lala (Marylka), Babcia Marysia ze Stasiem, Miecio |
Babcia Marysia:
"poszła dupa do biskupa" - co oznaczało, że ktoś nie załatwił sprawy
"staro hepa" - stara baba
"ty niewstydo" - bezwstydnico
"ale tu garus" - bałagan"
"hasztabiga" - wysoka kobieta
"przykludzić" - przynieść
"procny" - pracowity
" żgorać" - mieszać w garnku
"smykać się" - włóczyć się
"feszok, gryfny" - przystojny, elegancki
"nie sykieruj go" - nie dręcz go
"wynokwiać" - wybrzydzać
"ty buksie" - ty łobuzie
"ty oszkliwcu" - taki, co niehonorowo wchodzi na jakieś imprezy (bez zaproszenia)
"snożny" - schludny, "wykrochmalony", zadbany( określenie to jednak w 90% dotyczyło gatek)
"snożne gatki" - białe gatki (majtki)
"snożne gatki" - białe gatki (majtki)
"grafej się" - ruszaj się
"ty łopico czesko"- ty małpo czeska
"po ćmoku" - po ciemku
"ty nocniku" - dotyczyło to wujcia Miecia, gdy wychodził na nocne eskapady:)
"dostoł po pyszczysku" (zamiennie"po fyrnioku") - dostał po pysku
"on był dobrze zabrany" - był dobrze ubrany
"siedział taki zocny" - siedział na przyjęciu taki ważny, wręcz zarozumiały
"bachtej sie" - - bierz się do życia, ruszaj się
"tata, ta świnia kurzy" (następował strzał po pyszczysku:) - tata (do Dziadzia), nasz kochany synek pali:) strzał wychowawczy w policzek
"ta lampucyra" - o kobiecie odciągającej męża od prawowitej żony
"to jest taki chuderlawy porzysek" - to taki nieudany egzeplarz
"to jest gryfczok" ("feszok") - przystojniak, elegant
"ty giździe dioseczny" - ty diable diabłowaty ("diosek" - diabełek)
"wieczno sromota" - zrobiłeś coś paskudnego
"boli mnie garło i kolano" -powiedzenie stosowane przez Babcię Marysię, gdy chciała opuscić już miłe towarzystwo, a Dziadziowi Władziowi dobrze się przysiadło:)
A Dziadzio Władzio:
- "cicho starka!" - nie gadaj już żono
"a co ty se wreszcie myślisz?!" - a co ty sobie myślisz?!( z akcentem na słowo "wreszcie"!:)
"to by mnie już chyba cholira chciała wziąć" - prawdopodobnie mógłby mnie szlag trafić (w jakiejś konkretnej sytuacji)
c.d.n
"ty nocniku" - dotyczyło to wujcia Miecia, gdy wychodził na nocne eskapady:)
"dostoł po pyszczysku" (zamiennie"po fyrnioku") - dostał po pysku
"on był dobrze zabrany" - był dobrze ubrany
"siedział taki zocny" - siedział na przyjęciu taki ważny, wręcz zarozumiały
"bachtej sie" - - bierz się do życia, ruszaj się
"tata, ta świnia kurzy" (następował strzał po pyszczysku:) - tata (do Dziadzia), nasz kochany synek pali:) strzał wychowawczy w policzek
"ta lampucyra" - o kobiecie odciągającej męża od prawowitej żony
"to jest taki chuderlawy porzysek" - to taki nieudany egzeplarz
"to jest gryfczok" ("feszok") - przystojniak, elegant
"ty giździe dioseczny" - ty diable diabłowaty ("diosek" - diabełek)
"wieczno sromota" - zrobiłeś coś paskudnego
"boli mnie garło i kolano" -powiedzenie stosowane przez Babcię Marysię, gdy chciała opuscić już miłe towarzystwo, a Dziadziowi Władziowi dobrze się przysiadło:)
A Dziadzio Władzio:
- "cicho starka!" - nie gadaj już żono
"a co ty se wreszcie myślisz?!" - a co ty sobie myślisz?!( z akcentem na słowo "wreszcie"!:)
 |
| Dziadzio Władzio z wnuczka Izią (kochaną mą teurvirenowską Kuzineczką), obok Babcia Marysia |
